Mix together all of the marinade ingredients (excluding the mayo and yoghurt) in a blender and once blended reserve 1-2 tbsp of the marinade and mix this with the yoghurt and mayo. You may need a little water to help loosen the sauce.